Durante su gira por algunos países de Centroamérica y Sudámerica el grupo mexicano Jaguares aseguró que se siente feliz de seguir cantando en español, que es un "idioma indispensable" para ellos y en el que están compuestas sus canciones, y que para nada les interesa entrarle al "jueguito" del crossover tan de moda en los últimos tiempos.
Orgullosos de su cultura mexicana y de su propio lenguaje, se declararon respetuosos de todos aquellos artistas latinos que han intentado descollar en la escena angloparlante pero sentenciaron "que ellos nunca lo harán".
Agregaron que cantando en su idioma han sido respetados siempre en muchos páises incluyendo la Unión Americana.
Actualmente promueven su más reciente álbum Cuando la Sangre Galopa que ha vendido más de 750,000 copias, que fue nominado al Grammy como Mejor Album de Rock Latino y que aunque no ganó el premio ha cosechado una buena aceptación de sus fieles seguidores, a los que según sus propias palabras "les importan más las canciones de Jaguares que los premios que obtenga la agrupación".
Terra/Octavio Hernández