Orishas atribuyen el mestizaje cultural a la inmigración
La inmigración de los últimos años en los países occidentales es la responsable del actual mestizaje cultural, opinan los miembros del grupo cubano de hip hop Orishas.
El trío, formado por Roldán Rivero (vocalista), Yotuel Manzanares e Hiram Medina "Russo", ofrece una actuación con la que inaugura el Escenario de Culturas Contemporáneas del festival Actual 2003, que se celebra estos días en la ciudad española de Logroño.
El fenómeno de la inmigración, cada vez más perceptible, sigue sin llegar al gran público debido "a la escasa atención que les prestan la compañías multinacionales", afirmó Rivero.
"Otro problema es que todavía falta tiempo para que la fusión que hacen latinos, africanos y árabes en ciudades como París, donde yo vivo, se asiente y sea aceptada en sus nuevos países", agregó Rivero.
Es precisamente de los problemas de integración de los recién llegados de lo que habla el segundo disco de Orishas, Emigrante, publicado en abril pasado y presentado durante una larga gira que ahora concluye en Logroño.
La situación de las mujeres y los desaparecidos son otros asuntos que tratan las quince canciones del disco, en el que el trío vuelve a mezclar la música tradicional cubana, como el son, con ritmos más contemporáneos, como el hip hop y el rap.
"Nuestro rap no copia al de Estados Unidos, como hacen los grupos mexicanos, puertorriqueños o franceses, salvo excepciones. El nuestro tiene nuestra personalidad, no olvida nuestra cultura, nuestras raíces o nuestra lengua, el castellano, que es la segunda lengua más internacional del mundo", afirmó Roldán.
Tampoco cae en el insulto, en el culto a las drogas o a la violencia, algo que, según dijo Rivero, "son los mensajes que imponen las compañías a los raperos de Estados Unidos, Alemania o Francia para vender sus discos".
"Es una desgracia que grupos que no paran de repetir la palabra 'puta' en sus letras y cuyos componentes se visten con siete u ocho cadenas de oro vendan millones de discos con un mensaje que adoctrina a la juventud diciéndoles que el buen camino es ir con un pistola en el bolsillo a los trece años", dijo el vocalista.
Terra/EFE
