Chayanne dice no grabó disco en inglés para no sentirse forzado

El cantante puertorriqueño Chayanne dijo que no cumplió su promesa de grabar su nuevo disco en inglés porque hubiera tenido que hacerlo forzado y prefirió lanzar un álbum de temas inéditos en español.

"Yo había dicho que iba a grabar en inglés, que este disco iba a ser en inglés, pero no quiero que sea forzado, sólo por quedar bien (...) Si lo hago forzado va a ser falso o va a quedar mal", dijo Chayanne, de 35 años, en una conferencia de prensa.

Chayanne, cuyo verdadero nombre es Elmer Figueroa, visita México para presentar su undécima producción, titulada "Sincero", que en América Latina será promocionado con el tema "Un siglo sin ti" y en el resto del mundo con la canción "Caprichosa", en sus versiones en español y otra que combina estrofas en inglés.

Algunos seguidores de Chayanne esperaban que lanzara un nuevo disco en inglés para verlo seguir los pasos de otros artistas latinos que buscan conquistar el mercado anglosajón y llegar más allá de Hispanoamérica, como el caso del boricua Ricky Martin o la mexicana Thalía.

"Yo hago el disco en español para el mundo entero (...) Ya di un primer paso con las versiones en inglés (de uno de los temas)", dijo Chayanne sobre su incursión en el mercado anglosajón, que se esperaba fuera con este nuevo disco.

Además de que Chayanne planea lanzar su nuevo disco en mercados nuevos, también busca ganar nuevos fanáticos al mezclar su acostumbrado ritmo de pop con el rock.

"Este disco está más inclinado al rock", dijo el cantante.

En "Sincero", el intérprete de temas bailables como "Este ritmo se baila así" y románticos como "Te vas", se incluyen 11 temas inéditos y la versión en "spanglish" de "Caprichosa".

La promoción del nuevo álbum llevará al astro puertorriqueño por una gira promocional en Latinoamérica y España hasta diciembre y después se dedicará a la preparación de una gira de conciertos que iniciaría en marzo y llegaría a México en junio

Reuters