
El quinteto de Monterrey, radicado en Los Angeles desde hace unos cuatro años, ha grabado en inglés desde su primer disco, "Kinky", del 2002.
"Monterrey es casi ciudad fronteriza (con Estados Unidos). Te llega mucha información en inglés, entonces es normal que mucha gente cree en inglés", explicó el cantante. "(Eso) también se acentuó más cuando vinimos aquí y asumimos el inglés como segunda lengua y todo esto hace que cuando te inspires, el inglés sea primer punto de partida y siempre hay que ser honesto, crear con los elementos que se te vienen".
A los integrantes de Kinky, que ha aparecido en programas de tertulia como "Jimmy Kimmel Live!" de ABC y "Late Night with David Letterman" de CBS, no les preocupa que los encasillen como una banda de rock en español, señaló el vocalista.
"Creo que (la clasificación) es para tratar de escribir y dar a entender lo que se está generando afuera. Para nosotros siempre ha sido difícil tratar de explicar lo que estamos haciendo", dijo Cerezo. "Si vas a Francia, ¿cómo le explicas a la gente lo que es rock en español? Pero en Estados Unidos sí entendemos lo que es rock en español. En ese sentido, es válido llamarlo así, de la misma manera que se clasifican los insectos".
Creadores de éxitos como "Mexican Radio", "Cornman" y "Coqueta", Kinky inició la semana pasada una gira por varias ciudades de México y Estados Unidos que inluye paradas en Nueva York, Los Angeles, San Francisco, Houston, Washington y Chicago.
Terra/AP