Al principio no entendía para qué tenía que leer en voz alta con un lápiz bajo la lengua o cantar a una cuarta de una velita sin que ésta se apagara, relató Ana Gabriel. "Lo entendí ya mayor, en los escenarios".
Luego de más de 30 años de trayectoria, María Guadalupe Araujo Yong _ su verdadero nombre _ considera que cada momento de su carrera ha sido satisfactorio. "Lo más difícil fue convencer con mi voz a las compañías disqueras", expresó.
Su característica voz ronca, hoy considerada inconfundible, fue al principio un obstáculo en su carrera.
"Me hacían cantar diferente", dijo sobre sus primeras experiencias en los estudios de grabación. "Pero yo me guié por la reacción y los comentarios del público, que me decía: 'Cuando raspas la voz se me eriza la piel'", agregó.
Según los organizadores del evento, Ana Gabriel es la artista femenina que ha recibido más premios Lo Nuestro entre las categorías de música Pop y Regional Mexicana. Sólo entre 1990 y 1993 acumuló 10, y en 1999 y 2000 ganó otros dos.
La cantautora dijo que guarda todos sus galardones en su casa en México.
Pero "el premio más hermoso lo llevo en el corazón: el cariño del público. Ese es el más importante y me acompañará a todas partes hasta la muerte", aseveró.