Dolor nocturno: ¿La acidez lo hace despertar?
La acidez puede crear enorme incomodidad durante las horas diurnas, pero la acidez nocturna puede ser un verdadero tormento. Libres de las cargas de la gravedad y de la deglución diurna regular, los ácidos se suben por el esófago y hacen un terrible daño.
A continuación, dos gastroenterólogos hablan de la acidez nocturna, y cómo detener estas noches insomnes.
¿Qué tan prevalente es la acidez nocturna?
MICHAEL WOLFE, MD: En realidad es un problema más importante de lo que anteriormente se pensaba. Solíamos creer que la acidez sólo tiene lugar después de las comidas. Pero una reciente encuesta Gallup concluyó que la acidez nocturna es bastante frecuente. Y, por cierto, en muchas situaciones puede ser más molesta incluso que cuando sucede durante el día.
¿Qué sucede en el cuerpo que crea el dolor de la acidez?
JAMES FRESTON, MD, PhD: Bien, el ácido asciende al esófago, que no es el lugar adecuado, y causa el dolor. Cuando la persona está acostada por la noche, no existe el efecto de la gravedad que mantiene el ácido dentro del estómago, como sí sucede cuando estamos en posición vertical. Además, mientras la persona está dormida hay menos reflejo de deglución. La deglución saca el ácido del esófago, y la saliva ayuda a neutralizarlo.
MICHAEL WOLFE, MD: La saliva es un antiácido natural. Contiene bicarbonato. Y, por supuesto, es gratis.
Algunas personas que toman medicamentos para la acidez sienten un empeoramiento por la noche. ¿Qué tan frecuente es esto?
MICHAEL WOLFE, MD: El ejemplo clásico es el de los inhibidores de la bomba de protones que bloquean el paso final de la producción de ácido en el estómago. Son medicamentos maravillosos, y la mayoría de las personas realmente sienten alivio de la acidez tomando una tableta al día por la mañana. Pero hay un número importante de personas que se empeoran por la noche. A esto se le conoce como la "irrupción nocturna del ácido" y que suele presentarse en medio de la noche, cuando la persona está profundamente dormida. No es una manera muy agradable de comenzar el nuevo día.
© 2004 Healthology, Inc.
