¿No entiendes los partes médicos? Pues no eres el único
Unos 90 millones de personas, la mitad de los adultos de Estados Unidos, tienen problemas para entender la información médica, lo que se traduce en mayores problemas de salud, según dos estudios difundidos hoy.
"La situación se plantea de forma mucho más difícil en la comunidad hispana donde, aparte de automedicarse, muchos pacientes son reacios a atender las indicaciones de los médicos", señalaron expertos durante la presentación de los informes.
Los cerca de 90 millones de adultos de EEUU con capacidad de lectura por debajo del promedio nacional son menos propensos que otros estadounidenses a someterse a exámenes que podrían potencialmente salvarles la vida, destacan ambas investigaciones.
Esos exámenes incluyen mamografías y Papanicolaous, así como vacunas contra la gripe o incluso llevar a sus hijos a consultas médicas.
Salva una vida aprendiento leer los términos médicos
"La alfabetización en términos de salud es la clave del éxito en todo lo que hacemos en materia de medicina primaria y preventiva", dijo hoy en un mensaje en vídeo dirigido a la reunión el director de Salud, Richard Carmona.
Añadió que la posibilidad de leer puede salvar vidas, además de que ahorra dinero y mejora la salud y el bienestar general de millones de estadounidenses.
"Esto es un problema serio entre los latinos porque ellos tienen una idea diferente de los medicamentos porque se autorecetan los fármacos. Eso puede ser peligroso", declaró la doctora Rosaly Correa de Araujo, asesora de Salud para las Mujeres, de la Agencia de Investigaciones de Asistencia y Calidad Médica (AHRQ, en inglés).
Y los latinos andan muy mal parados
Para ella, "otro problema muy serio y muy grave es que la mitad de los latinos en este país tiene poca educación en la información de salud, lo que incide negativamente en la comunicación con su médico".
Correa de Araujo considera que es muy importante que los latinos entiendan los procedimientos médicos, especialmente aquellos que tienen diabetes, una enfermedad de alta incidencia entre la población hispana de EEUU.
Terra/Efe
