Mayas apuestan a "Milagro" de Venezuela para ver
04/04/2006 - 14:55(GMT)
Luis Xool Yama, un indígena maya que apenas habla unas pocas palabras en español, se embarcará el 6 de abril en el viaje más largo que haya hecho y pensado jamás en sus 78 años de vida, y no precisamente por placer, sino para tratar de recuperar algo que perdió hace más de 24 meses: la vista.
Xool es uno de los 90 indígenas mayas de esta región del sureste del estado de Quintana Roo que viajará el jueves a Venezuela como parte de la aplicación por primera vez en México del programa "Misión Milagro". Por medio de éste, el gobierno del presidente Hugo Chávez ofrece operaciones gratuitas a latinoamericanos de escasos recursos con problemas de la vista. En este país el plan ya ha generado críticas y sospechas de cara a los comicios presidenciales del 2 de julio.
Chávez proclama la "Misión Milagro" como un elemento clave de cooperación entre los gobiernos de Cuba y Venezuela. Miles de venezolanos han sido operados gratis por medio del programa, y miles de médicos cubanos trabajan en Venezuela.
La "Misión Milagro" comenzó a implementarse en territorio venezolano en julio de 2004 como parte de acuerdos de cooperación en el área de salud entre Cuba y Venezuela. Hasta el 2005, se han beneficiado del programa 135.340 personas, según datos proporcionados por la embajada venezolana en México.
El gobierno venezolano dice que planea inversiones para remodelar los hospitales públicos deteriorados, pero los críticos señalan la escasez de suministros y los equipos médicos inutilizados en algunos hospitales como evidencia de que el gobierno de Chávez debería empezar por arreglar el sistema médico en casa.
Además de México, el programa ya se aplica en Ecuador, Perú, República Dominicana, Bolivia, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, El Salvador y Guatemala.
El secretario mexicano de salud, Julio Frenk, dijo la semana pasada que no era necesario el programa, porque México ya tiene en funcionamiento uno similar.
"México es más que autosuficiente para cubrir toda la demanda de cirugías por cataratas; de hecho, aquí se entrenan una cantidad de los oftalmólogos de otros países latinoamericanos", señaló.
Las autoridades en Carrillo Puerto, sin embargo, han dicho que no hay suficiente información para que la gente pobre acceda al plan mexicano.
Apenas se supo a principios de marzo de la implementación de la "Misión Milagro" en la municipalidad de Felipe Carrillo Puerto, a más de 1.000 kilómetros al este de la ciudad de México _donde habitan poco más de 60.000 personas, más de la mitad de ellas de origen indígena_ surgieron comentarios de que podría ser utilizada para apoyar la campaña del candidato presidencial izquierdista Andrés Manuel López Obrador, puntero en las encuestas y a quien han comparado desde hace meses con Chávez.
Los candidatos de los partidos oficialista Acción Nacional (PAN), Felipe Calderón, y del Revolucionario Institucional (PRI), Roberto Madrazo, han planteado sus sospechas sobre el programa, anunciado días después que el diario mexicano Crónica publicó versiones de que "células bolivarianas" financiadas por Venezuela habían infiltrado supuestamente grupos afines a López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
El Instituto Federal Electoral _la máxima autoridad en la materia_ comenzó hace unos días una investigación sobre el posible financiamiento de Venezuela a la campaña del candidato izquierdista.
Xool, sin embargo, es ajeno a ese debate y en lo único que pensó cuando le ofrecieron ser parte del programa es en que tendría la posibilidad de recuperar la vista.
Su ojo derecho está completamente ciego y el izquierdo apenas capta rastros de luz, según contó a la AP el indígena que dijo no haber escuchado nunca sobre Venezuela y quien apenas ahora conoce el nombre de Hugo Chávez cuando se le pregunta si sabe quién es.
Xool, que nunca fue a la escuela y lo más lejos que ha viajado es poco más de 100 kilómetros al sur hasta Chetumal, capital de Quintana Roo, vive con su esposa en una casa de dos cuartos con paredes de piedra y techo de ramas secas de palmera en Pino Suárez, una comunidad a unos 25 kilómetros de la sede municipal de Carrillo Puerto y donde habitan no más de 300 mayas que subsisten de la agricultura.
"Campesino es campesino", dijo Xool en español en lo que pareció un intento para explicar por qué nunca tuvo educación u oportunidad de salir de su comunidad.
Por medio de su nuera Libia Chan Chin, de 40 años, y quien le traducía del maya al español, el indígena recordó que el presidente municipal de Carrillo Puerto y gestor ante Venezuela de la aplicación de "Misión Milagro", Eliseo Bahena, llegó directamente a su comunidad para informarle de la posibilidad de que lo operaran fuera del país de manera gratuita.
Lo único que le pidieron a cambio fueron documentos de identificación para tramitar su pasaporte. Nada más se le solicitó; "nada", aseguró en español.
Bahena es presidente municipal del PRD.
Sentado en una hamaca dentro del cuarto que da a una calle pedregosa, el único con piso de cemento, dijo que le teme más al avión que a la operación. "Es peligro", expresó con otras de las escasas palabras en español que sabe decir gracias a sus nietos.
Recordó que antes de perder la vista votaba en las elecciones locales y federales por el PRI, el partido que gobernó el país por 71 años seguidos hasta el 2000 cuando perdió en el 2000 a manos del PAN.
Como una confirmación, Xool llevaba debajo de su camisa azul a cuadros sin abrochar una playera blanca con una leyenda que evoca la elección de hace seis años: "Que el poder sirva a la gente/Labastida/Quintana Roo", en referencia al lema de campaña de Francisco Labastida, el candidato presidencial derrotado del PRI.
Dijo que si recupera la vista volverá a votar. Aseguró que no le importa si gana el PRI o el PRD, sino que lo apoyen.
Gilberto Chan, director de un órgano municipal que apoya a los habitantes del área (el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, DIF), aseguró a la AP que no utilizan "Misión Milagro" como un programa partidista sino humanitario.
"La gente lo acepta de buena manera. De donde venga el apoyo, es bienvenido", dijo Chan, cuya oficina tramitó los pasaportes.
Refirió que 618 personas acudieron al DIF para hacerse examinar la vista. De ellas, se determinó que 142 necesitaban cirugía por cataratas y carnosidades; 246 sólo requieren lentes y el resto no tiene problemas graves.
José Eladio Caamal Tec, de 19 años y que estudio hasta la secundaria, es otro de los indígenas que viajará a Venezuela. Su ojo izquierdo tiene una carnosidad.
Tampoco había oído de Venezuela ni de Hugo Chávez, según dijo mientras permanecía sentado fuera de las oficinas del DIF. Dijo tener confianza de volver a ver para seguir ayudando en el cultivo del maíz a su papá, quien también viajará.
Sentada a su lado, Pastora Chable Kan, de 50 años y quien tiene cataratas en el ojo derecho, comentó que en la capital de Quintana Roo le dijeron que podían operarla por 14.000 pesos (unos 1.290 dólares), cantidad con la que no cuenta.
Para el traslado de los mayas, el gobierno de Chávez enviará un avión de su aerolínea estatal Conviasa a Cancún.
Los indígenas serán operados en Caracas por médicos venezolanos, dijo el encargado de negocios de la embajada de Venezuela en México, Néstor González.
Dijo desconocer el costo de traslado, operación y recuperación de los mayas, y sólo mencionó que "hay operaciones que pueden ser de hasta 10.000 dólares", lo cual depende de la gravedad de las afecciones.
Terra/AP
