¡No te asustes! aunque no hables el idioma, si viajas a Japón aún podrás disfrutar del encanto y los atractivos de este maravilloso país; pero si tienes algo de conocimiento sobre esta lengua, tus vacaciones serán inolvidables...
Más sobre Japón:
»
Comida japonesa tradicional: una exótica aventura para turistas
»
Los Espectáculos más reconocidos de Japón
»
Tokio, un lugar entre dos mundos
Se dice que el japonés es un idioma sumamente difícil, pero a pesar de que no es tan familiar como otras lenguas, ya verás como con esta guía podrás empezar a comunicarte en japonés.
|
Conversación básica:
|
| Ohayou Gozaimasu. |
Buenos días. |
| Kon¿nichiwa. |
Buenas tardes. |
| Kon¿banwa. |
Buenas noches. |
| Sayounara. |
Adiós. |
| Hajimemashite. |
Mucho gusto. |
| Arigatou. |
Gracias. (expresión más cortés:
Muchas gracias) |
| Dou itashi mashite. |
De nada. |
| Sumimasen. |
Perdón. (expresión más cortés:
Perdóneme) |
| Hai. |
Sí |
| Iie. |
No |
| Yoi. |
Está bien |
| Warui. |
No está
bien |
| Conversación |
| Nihongo ga wakari masen. |
No entiendo la lengua
japonesa. |
| Yukkuri hanashite
kudasai. |
Hable despacio, por
favor. |
| Mou ichido itte kudasai. |
Otra vez, por favor. |
| Ogenki desu ka? |
¿Cómo está usted? |
| - Watashi wa genki desu. |
- Estoy bien,
gracias. |
| Anata wa Spein go ga hanasemasuka
? |
¿Habla usted español? |
| - Watashi wa Supein go ga
hanasemasu. |
- Hablo español. |
| - Watashi wa Supein go ga
hanasemasen. |
- No hablo español. |
| Ima nanji desu ka ? |
¿Qué hora es? |
| - Ima ----ji desu. |
- Son las ----
. |
| En
hoteles y restaurantes |
| Oheya wa aite imasu ka? |
¿Tienen una habitación
libre? |
| Yoyaku wo irete kudasai. |
Quiero hacer una
reservación. |
| Kagi wo kudasai./Kagi ga hiraki
masen. |
Deme la llave / La llave no
funciona. |
| Menyuu wo misete
kudasai. |
Tráigame el menú, por
favor. |
| ----mei de yoyaku wo iretai no
desuga. |
Quiero hacer una reservación para
----personas. |
| Osusume no ryouri wa nan desu ka
? |
¿Qué plato me
recomienda? |
| Oishii desu./Tottemo oishii
desu. |
Delicioso./Muy
delicioso |
| Okanjou wo onegai
shimasu. |
La cuenta, por favor. |
| Kyou tomare masu ka? |
¿Puedo hospedarme esta
noche? |
| Heya wa aite imasu ka? |
¿Tienen una habitación libre para
esta noche? |
| - Hai tomare masu./- Hai aite
imasu. |
- Sí, puede hospedarse./Sí,
tenemos una habitación libre. |
| - Iie manshitsu desu./- Iie aite
imasen. |
- Lo siento, pero estamos
completos. / Lo siento, pero no tenemos habitación
libre. |
| Ippaku ikura desu ka? |
¿Cuánto es por una
noche? |
| - Ippaku----en desu. |
- Cuesta ---- yenes por una
noche. |
| Yasui heya wa arimasu
ka? |
¿Tienen una habitación
económica? |
| - Hai arimasu. |
- Sí, tenemos. |
| -Iie arimasen. |
- No, no tenemos. |
| Choushoku dai wa fukumarete imasu
ka? |
¿Está incluido el
desayuno? |
|
- Hai fukumarete imasu.
|
- Sí, está incluido. |
| - Iie fukumarete imasen. |
- No, no está incluido
regalo. |
| En
las compras |
| (Kore,Are)wo misete
kudasai. |
Déjeme ver (esto, aquello), por
favor. |
| (Kore,Are)wo kudasai. |
Deme (esto, aquello), por
favor. |
| (Kore,Are)wa ikura desu
ka? |
¿Cuánto es (esto, aquello)
? |
| (Kore,Are)wo shichaku sitai no
desuga. |
Desearía probarme (esto,
aquello). |
| Yasuku nari masu ka?/Yasuku site
kudasai. |
¿Puede hacerme un poco de
descuento?/Hágame un poco de descuento, por
favor. |
| Nani ga osusume desu ka? |
¿Qué me recomienda
usted? |
| Hoka wo misete kudasai. |
Déjeme ver otro. |
| Mite iru dake desu. |
Estoy solamente
viendo. |
| Kurejitto kaado wa tsukae masu
ka? |
¿Puedo usar la tarjeta de
crédito? |
| Tsutsunde morae masu ka? |
¿Puede envolvérmelo, por
favor? |
| Anata no saizu wa ikutsu desu
ka? |
¿Cuál es su talla? |
| - Watashi no saizu
wa----desu. |
- Mi talla es ----. |
| Saizu wa ikaga desu ka? |
¿Qué tal es la talla? |
| - Choudo yoi desu. |
- Me sienta bien. |
| - Ookii desu. |
- Es grande para mí |
| - Chiisai desu. |
- Es pequeño para mí |
| Okurimono desu ka? |
¿Es para regalo? |
| - Hai sou desu. |
- Sí, así es. |
| - Iie chigai masu. |
- No, no es
para. |
| En
el transporte |
| (Eki,Hoteru,Taikai kaijou)wa doko
desu ka? |
¿Dónde está (la estación, el
hotel, el estadio del Evento)? |
| (Eki,Hoteru,Taikai kaijou) e
ikimasu ka? |
¿Va (a la estación, al hotel, al
estadio del Evento)? |
| (Eki,Hoteru,Taikai kaijou) e
ikitai no desuga. |
Desearía ir (a la estación, al
hotel, al estadio del Evento). |
| (Kippu,Chiketto)wo ichimai
kudasai. |
Deme (un billete (un boleto), una
entrada), por favor. |
| - e itte kudasai. |
Al (lugar), por
favor. |
| Shuppatsu wa nanji desu
ka? |
¿A qué hora sale? |
| Touchaku wa nanji desu
ka? |
¿A qué hora llega? |
| Chiketto wa doko de utte imasu
ka? |
¿Dónde se venden las
entradas? |
| Kono ressha wa nanban hoomu kara
shuppatsu shimasu ka? |
¿De qué andén sale este
tren? |
| Koko wa aite imasu ka? |
¿Está libre
aquí? |
| En
el banco y oficina de correos |
| Ryougae wo shite
kudasai. |
Quiero cambiar
dinero. |
| Kitte wo kudasai. |
Deme los sellos de correos (timbre
postal). |
| Kono hagaki wo amerika he okuritai
no desuga ikura desu ka? |
Quiero enviar esta tarjeta a
España. ¿Cuánto es? |
| (Futsuu yuubin,Sokutatsu
yuubin,.Kakitome yuubin)de onegai shimasu. |
(Correo ordinario, Expreso,
Certificado), por favor. |
| Kowaremono nano de toriatsukai
nichuui shite kudasai. |
Tenga cuidado porque es
frágil. |
| Tesuuryou wa hitsuyou desu
ka? |
¿Hace falta pagar una
comisión? |
| Conversación de urgencia |
| Tasukete kudasai. |
¡Ayúdeme, por favor! |
| (Keisatsu,Isha,kyukyu
sha)wo yonde kudasai. |
¡Llame (la policía, al
médico, la ambulancia), por favor.
|
| (Saifu,Psupooto,Kaban)wo nakushi
mashita. |
He perdido (la billetera, el
pasaporte, la maleta). |
| (Atama,Ha,Mune)ga itai
desu. |
Me duele (la cabeza, la muela, el
pecho). |
| Kibun ga warui desu. |
Me siento
mal. |
Terra/Oficina Nacional del Turismo Japonés